Nach mehreren Jahren als verantwortliche Redakteurin habe ich mich im April 2009 als freie Journalistin selbständig gemacht. Ich stehe für zuverlässige, gründliche und pünktliche Arbeit, die sich an der jeweiligen Zielgruppe, aber auch an den Bedürfnissen der Redaktion bzw. des Auftraggebers orientiert.

Neben Fachartikeln zu Themen wie Pferdehaltung, Gesundheit, Zucht, Fütterung etc. fertige ich besonders gerne auch Reportagen und Betriebsportraits an. Außerdem berichte ich für Sie von verschiedenen Veranstaltungen, wie z.B. Fachtagungen, Seminaren, Messen.

Darüber hinaus biete ich die Redaktion bzw. Korrektur (inhaltlich, Rechtschreibung) von Texten aller Art an bis hin zum Buchlektorat.

Da die zweite große Leidenschaft neben Pferden die englische Sprache ist, liefere ich auch Übersetzungen Englisch-Deutsch (derzeit Vorbereitung zur Prüfung "staatlich geprüfter Übersetzer Englisch").

Hier können Sie meine AGBs einsehen